卡斯特里

注册

 

发新话题 回复该主题

一文教您辨识玫瑰月季蔷薇 [复制链接]

1#

明天就是“”啦,是不是正打算给心爱的她买束玫瑰花?但是您手里捧着的到底是不是玫瑰呢,小编要告诉大家一个真相:其实,市场上常见的“玫瑰”,并不是玫瑰!至于它是什么?请听我慢慢道来。

百草园芳香药苑中的玫瑰,怎么感觉和收到的“玫瑰”有点不一样

玫瑰、月季、蔷薇,这三种花实在让人有点分不清,至于要如何分辨它们,这就不得不说道下它们特别的家族史。在英文中,玫瑰、蔷薇、月季都可翻译为“Rose”,三种花它们又都属于蔷薇科且共用一个名字,时间久了着实很难分清。

百草园的月季,在阳光下更显鲜艳

之所以现在这三种花的名字这么混乱,确实有翻译的原因。“Rose”代表爱情等美好之意,来到中国时就被赋予了“玫瑰”这么美好的名字。因此,Rose和原产中国的玫瑰就开始混淆了。传统的中国玫瑰艳丽喜人,香气浓郁,北宋时期便已开始用来食用。但它的花期很短,观赏性方面稍显逊色。

中国玫瑰盛开的时候也很美丽,而且可入药可食用

而西方的玫瑰又是什么呢?相传在古老的欧洲荒原上,长有一种灌木荆棘,枝条上面布满钩刺,却开出了娇媚明丽的花朵,人们叫它“犬蔷薇”,这就是西方“玫瑰”的始祖。西方“传统玫瑰”的花色很少,只有白色和红色,或两种颜色调和出来的深浅不一的粉色。花期也不长,只在春天时绽放。

欧洲的玫瑰,颜色稍深一些

如今情侣们经常购买到的又是哪种花呢?这就不得不提中国的另一特产——月季。月季因长期开花,又以红色为主,号称“月月红”。“花落花开无间断,春来春去不相关”,简直就是花界的“东方不败”。

百草园的月季,花开正艳

年英国的植物学家胡姆爵士把中国的月季带到了欧洲,在与西方玫瑰杂交后,西方玫瑰开始有了长期开花的“勤劳基因”,颜色也更多样化,这便成了现代意义上的“Rose”。

原来这“rose”是混血呢!

月季、玫瑰、蔷薇如何区分?

中国传统玫瑰属于“大饼脸”,刺多,香味浓郁。一般不做观赏花,采摘后多入药或制成玫瑰茶、食物、玫瑰精油等。

“大饼脸”这个形容属实比较贴切

月季“五官立体”,刺少,多无香味,颜色绚烂多样作观赏用。几乎所有的鲜切花、盆栽以及绿化用的“玫瑰”都属于月季的范畴,即使最“像”玫瑰的也不过是月季与玫瑰杂交的品种。

百草园的月季花期长,花朵饱满立体,红的鲜艳

蔷薇在汉语中,则泛指中国本地月季和玫瑰之外的此类植物,尤其小花簇生、小叶较多的攀援种类。

这么一对比,蔷薇呢确实小很多

所以,真正意义上的传统玫瑰在日常生活中并不多见,但是不论您手里捧的到底是什么玫瑰,都是浪漫美好的,都是爱的表达。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题