在这个文明世界里，差不多所有人都曾经在某个时间某个地点坐下来和别人讨论《未知的快乐（UnknownPleasures）》在过去几十年里的巨大影响。
如果你要罗列一个被快乐小分队（JoyDivision）影响过的乐队清单，那个单子估计也能连起来绕地球七圈半，这也能从某种角度说明为什么他们的第一张专辑是如此重要。
伯纳德·萨姆纳（BernardSumner）、彼得·虎克（PeterHook）、斯蒂芬·莫里斯（StephenMorris）和伊恩·柯蒂斯（IanCurtis）在年和无与伦比的创新制作人马丁·汉内特一起合作制作这张专辑的故事跌宕起伏，以至于我怀疑大部分人一辈子读的书都没有那么精彩。
关于这张神专的制作过程，也有很多的纪录片，比方《24小时派对的人（24HourPartyPeople）》和《控制（Control）》，这两部电影都描述了专辑的制作过程，并因此广为传播。
《未知的快乐（UnknownPleasures）》
还有一个不容忽略的点，那就是快乐小分队从《剑桥天文学百科全书》中摘取了精确的无线电波形图，并把它放到了专辑封面上，这也让这张图片成了有史以来最具有代表性的专辑封面之一。
它不仅激发了艺术和设计界对它进行重新解读，还被印在无数的周边商品和T恤上，在大街小巷的商店里兜售，让那些甚至都没听过快乐小分队的歌曲的人也穿上了它。
本质上来说，《未知的快乐》不仅是英国有史以来最伟大的专辑之一，同时它也是一颗文化的基石，它跨越了语言、兴趣和学科的界限，而能做到这一点的专辑可真没有多少。
这种广泛的价值意味着十几年以后，快乐小分队的这张《未知的快乐》甚至比年6月发行的时候变得更加重要了。所以，40年以后，NME采访了乐队幸存的两位成员（遗憾的是伯纳德没空），他们讲述了专辑的诞生过程，更重要的是，它为什么是永恒的。
快乐小分队（JoyDivision）
NME：你们为什么会选择在Factory制作第一张专辑？
彼得·虎克（贝斯手）：基因唱片公司当时给了我们一份价值七万英镑的合约，我们当时高兴疯了，那可是七万英镑！我们一辈子都没听说过那么多钱！我们四个人像傻子一样蠢蠢欲动，我想罗伯·格雷顿也是如此。
但同时，我们那时候也真的是傻不拉几的，我们的经理罗伯·格雷顿当时的小算盘是，如果他把我们这些呆逼从曼彻斯特带到了伦敦的大厂牌，这可能意味着他会永远失去对我们的控制。
所以他觉得最好我们还是能跟托尼·威尔森和Factory合作，这样我们就能保持原样——脚踏实地。事实就是，我们这些人太傻了，以至于我们当时只是说“哦，那好吧”。
（笑）那可是七万英镑啊！然后就没了，我们也接受了。信任是一件很奇妙的事情，我们信任罗伯和托尼。事后来看，拒绝大厂牌确实也给我们了足够的时间来成长，这样我们可以随心所欲地做笨笨的音乐，而不必像SiouxsieAndTheBanshees和性手枪那样，靠卖很多专辑来营生。
NME：录音的期间，伊恩·柯蒂斯心态怎么样？
彼得·虎克：我们做那张专辑的时候，是伊恩第一次癫痫大发作之后的几个月，但他在那次录音的过程中隐藏得很好。我不记得（他的癫痫）成了什么问题，但到了《Closer》的时期，他的身体状况真的很成问题了——那时候他已经病得不轻了。
伊恩是个很严肃的人，几乎严肃到了浮夸的程度。所以我和伯纳德会很乐于挑逗他，开他的玩笑。然后他就会放松下来，过一会也加入我们。
斯蒂芬·莫里斯（鼓手）：伊恩和我们其他人一样，也很喜欢开玩笑，只不过水平真的不敢恭维，不过有一说一，他笑点够低的……
伊恩·柯蒂斯（IanCurtis）
NME：伊恩有没有说过他的歌词是关于什么的？
彼得·虎克：没有，事实上《未知的快乐》录音的过程是我第一次听到伊恩的歌词，你永远无法在现场听到它们了，我们也不敢再去回顾我们为RCA录制的小样版本，因为它太可怕了。
所以当我听到伊恩唱歌的时候，我真的非常自豪，当你知道乐队的库存里有这样的歌曲的时候，你会产生一种奇妙的力量和满足感。
我想我们所有人都被伊恩所打动——他的歌词、他的个性和他不幸的早逝，而这种联系就是从《未知的快乐》开始的。以前是我负责处理歌迷的来信，随着时间的推移，我们会收到一些可怕的信件。伊恩死后，我们甚至收到过一些用血写的信。
伊恩·柯蒂斯（IanCurtis）
NME：马丁·汉内特有没有做过什么过分的事，或者对你们提过什么过分的要求？
彼得·虎克：伊恩是个很好相处的人，他也很尊敬马丁，想让马丁高兴，所以如果我和伯纳德开始抱怨什么，他就会说：“不不不，你得听他的，因为他可是个天才。”
马丁确实要求我们放弃了《IceAge》这样比较弱、比较朋克的歌曲，让我们去写新歌，但也是因为这样，我们后来才有了《Candidate》、《Autosuggestion》和《FromSafetyToWhere…?》（后面的两首最终被收录在EP《Ear